アフィリエイトプログラム規約
有効開始日 2026年9月17日 · 管理者: NEWSKY ESIM LTDA
本文は参考訳です。内容に相違がある場合は、ポルトガル語版の規約が法的に 有効な原本となります。
NewSky eSIM のアフィリエイトプログラム（以下「本プログラム」）に参加 することにより、お客様（以下「アフィリエイト」）は次の事項に同意したものと みなされます。
- 本アフィリエイトプログラム規約を読み、承諾したこと。
- 当サイトの利用規約を読み、承諾したこと。
- プライバシーポリシーを読み、承諾したこと。
承諾は申込送信時に電子的に記録され（日付・時刻・IPアドレス）、アフィリエイト と NewSky eSIM との間の契約関係を構成します。
1. 本プログラム
1.1. 本プログラムは、https://newskyesim.com で行われた eSIM プランの販売のうち、第4条の 成果計測ルールに基づき正しくアフィリエイトに帰属した販売に対して報酬を 支払います。
1.2. 参加には申込と NewSky eSIM チームによる事前承認が必要です。 NewSky eSIM は理由を示す義務なく、独自の判断で申込を承認または却下する ことができます。
1.3. 承認後、アフィリエイトは専用紹介リンク、個人クーポン、販促素材、 クリック・売上・報酬のレポートを備えたアフィリエイト管理画面を利用できます。
2. 報酬：アフィリエイトと代理人（Representante）
2.1. 本プログラムには2つの参加形態があります。
- アフィリエイト — 自身のリンクまたはクーポンに帰属した売上に対して報酬 を受け取ります（自己売上報酬）。
- 代理人（任意） — 自身の売上に加えて、新しいアフィリエイトを本プログラム に紹介し、そのアフィリエイトの売上に対して追加報酬を受け取ります （代理人報酬）。
2.2. 本プログラムの標準報酬は、お客様が実際に支払った金額（割引後）を 基準に、米ドル（USD）で計算されます。
| 報酬の種類 | 売上の発生元 | 標準報酬率 |
|---|---|---|
| 自己売上（アフィリエイト） | あなたに直接帰属した売上 | 15% |
| 代理人 — 直接紹介 | あなたが紹介したアフィリエイトの売上 | 5% |
| 代理人 — パートナー経由の紹介 | そのパートナーが紹介したアフィリエイトの売上 | 2% |
代理人報酬は全額 NewSky eSIM が負担します。これによって、いずれの アフィリエイトも自身の売上から差し引かれることはありません。
2.3. 上記の料率は本プログラムの標準値です。NewSky eSIM は特定の アフィリエイトと個別料率を合意することができ、また第13条に従い標準料率を いつでも変更できます。
2.4. 無料注文（100%割引）、支払前にキャンセルされた注文、および本プログラムの 成果計測システムで追跡されなかった注文は、報酬の対象となりません。
2.5. eSIM のチャージ（トップアップ）は元の注文の帰属を引き継ぎ、当該注文に 帰属するアフィリエイトに通常どおり報酬が発生します。
3. お客様への割引
3.1. アフィリエイトのリンク経由でストアにアクセスしたすべてのお客様は、 NewSky eSIM 負担による自動5%割引を受けます。アフィリエイトの報酬に 影響はありません。
3.2. アフィリエイトは管理画面で、お客様に提供する割引を最大**20%**まで 引き上げることができます。この場合、5%を超える差分はアフィリエイトの 自己売上報酬から控除されます。
例：自己売上報酬15%で割引を10%に設定した場合、実効報酬は10% （15% − 追加割引5%）になります。割引20%の場合、自己売上報酬は0%になります。 あなたを紹介した方の代理人報酬は影響を受けません。
3.3. 設定した同じ割引率が、アフィリエイトの個人クーポンとリンクの自動割引の 両方に適用されます（設定は1つのみです）。
4. 成果計測と帰属
4.1. クレジット方針：ラストクリック。 売上は、購入直前の有効な最後の クリックを担当したアフィリエイトに帰属します。
4.2. 計測期間：60日。 アフィリエイトのリンクをクリックすると、60日間 有効な識別子（Cookie およびローカルストレージ）が保存されます。この期間の 経過後の購入は報酬の対象となりません。
4.3. 個人クーポンは Cookie より優先されます。 お客様が決済時にある アフィリエイトの個人クーポンを入力した場合、他のアフィリエイトの Cookie が 存在してもクーポン所有者に売上が帰属します。クーポンの使用が最も強い紹介の シグナルであるためです。
4.4. 1件の注文につき自己売上の帰属は1件のみです。インプレッション （クリックのない表示）による帰属はありません。
4.5. アフィリエイトは、広告ブロッカーやブラウザの Cookie 制限などの ブロック技術により、例外的に計測ができない場合があること、またその場合に 補償を請求する権利が生じないことを了承します。
5. 報酬の承認と支払い
5.1. 承認期間：15日。 すべての報酬は「保留」の状態で発生し、当該注文が その期間内に返金または不正と判断されない限り、15日後に自動的に承認 されます。
5.2. 返金とチャージバック。 注文が返金または異議申立（チャージバック） された場合、対応する報酬（自己売上および代理人）は取り消され、取り消しは 金額の100%に達することがあります。
5.3. 最低出金額：US$ 50（承認済み報酬）。
5.4. 出金ごとの送金手数料。 各出金申請には、国際送金および支払処理の コストを補うための固定送金手数料 US$ 5.00（米ドル5ドル）が適用されます。 手数料は支払時に報酬額から控除されます。つまり、アフィリエイトは承認済み 金額から US$ 5.00 を差し引いた額を受け取ります。
- 免除： US$ 250.00 以上の出金は送金手数料が免除され、全額が 支払われます。
- 手数料は、支払いに含まれる報酬の件数にかかわらず、出金申請1件につき1回 のみ課されます。
- ストアクレジット（Cupom Crédito）での支払いは、金融送金を伴わないため 送金手数料が免除されます。
- 手数料、総額、および受取予定の純額は、出金申請の確定前にプログラムの 管理画面で表示され、メールで送信される明細にも記載されます。
5.5. 利用可能な支払方法：
- PayPal；
- Pix（ブラジル）— ブラジルレアル（R$）での支払い；
- 日本国内の銀行振込（日本の銀行口座）— 日本円（¥）での支払い；
- ストアクレジット — ストアでの購入に使えるクレジット。換算額に対して 5%のボーナス付き；
- その他の方法（NewSky eSIM チームとの事前合意による）。
5.6. 支払いは、アフィリエイトの申請と社内確認の後、NewSky eSIM が定期的な バッチで処理します。第5.4条の送金手数料に加えて、金融仲介機関（銀行、PayPal） が課す手数料が振込額から差し引かれる場合があります。
5.7. 報酬は税引前の総額です。アフィリエイトは、自身の税務上の居住国の法令に 従い、その収入に課される税金について単独で責任を負います。
6. 代理人：新しいアフィリエイトの紹介
6.1. 代理人になることは任意です。アフィリエイトは自身の紹介コードを 使って新しいアフィリエイトを紹介できます。紹介されたアフィリエイトが承認 され売上を上げた場合、代理人は直接紹介の報酬（5%）を受け取ります。さらに そのアフィリエイトが他のアフィリエイトを紹介した場合、代理人は第2条に従い、 その売上に対してパートナー経由紹介の報酬（2%）を受け取ります。
6.2. 勧誘それ自体に対する支払いは一切ありません。 代理人報酬は 実際の商品売上に対してのみ発生し、新しいアフィリエイトが本プログラムに 加入したことのみに対しては発生しません。本プログラムは加入報酬型の仕組みでは なく、購入・月会費・ノルマを要求しません。
6.3. 代理人報酬は、あなたが直接紹介したアフィリエイトと、そのパートナーが 紹介したアフィリエイトにのみ及びます。その範囲を超える報酬はありません。
7. アフィリエイトの義務
本プログラムに参加するにあたり、アフィリエイトは次の事項を遵守します。
7.1. リンク、クーポンおよび素材を、真実かつ明確で専門的な方法で紹介し、 NewSky eSIM の名声と評判を損なわないこと；
7.2. 紹介により報酬を得ていることを、自身の閲覧者に明確に開示すること （広告の透明性）；
7.3. 消費者保護法、ブラジルの LGPD（法律第13.709/2018号）、CONAR の規範、 および活動する国の電気通信・広告関連法令を含む、販促活動に適用されるすべての 法令を遵守すること；
7.4. 商品に関する情報（対応エリア、価格、有効期間、速度）は真実のもののみを 使用し、許可のない約束や保証を行わないこと；
7.5. お客様からの申し出・苦情は NewSky eSIM チーム（info@newsky.jp）に 転送し、会社を代理して技術サポートを提供しようとしないこと；
7.6. 管理画面の登録情報および支払情報を最新の状態に保つこと；
7.7. 本プログラムの紹介活動における従業員、代理人およびサブネットワークの 行為について全面的に責任を負うこと。
8. 禁止行為
アフィリエイトには次の行為を厳格に禁止します。
8.1. ブランド入札（brand bidding）：検索エンジン（Google、Bing など）で 「NewSky」「NewSky eSIM」「newskyesim」、その誤記または類似の表記を、単独で または他の語と組み合わせて用いた広告出稿；
8.2. 公式運営者が誰であるかについて誤認を生じさせる形で、広告文、ドメイン名、 SNS のプロフィールやページに NewSky eSIM の商標を使用すること；
8.3. クッキースタッフィング — ユーザーの実際かつ意識的なクリックなしに 計測用識別子を設置すること；
8.4. 虚偽のクーポン、存在しない割引、誤解を招くキャンペーンの告知。 プラットフォームで発行されたクーポン、または NewSky eSIM チームから 提供されたクーポンのみ告知できます；
8.5. 不正な自己購入、複数アカウントの作成、第三者（実在・架空を問わない）の なりすまし、その他報酬を人為的に発生・増加させる一切の細工；
8.6. スパム送信（メール、SMS、WhatsApp など）、または LGPD に基づく有効な 同意のない連絡先リストの使用；
8.7. NewSky eSIM、その法的代表者もしくは従業員であるかのように装うこと、 または会社の名義で義務を負うこと；
8.8. 書面による許可なく、素材、知的財産、販売条件または商品条件を変更・ 改変すること；
8.9. 違法、差別的、アダルト、または第三者の権利を侵害するサイト・ コンテンツで本プログラムを紹介すること。
違反した場合、本プログラムからの即時除外および未払い報酬全額の取消が 行われることがあり、法的措置を妨げるものではありません。
9. 報酬の留保および取消
9.1. NewSky eSIM は、次の場合に独自の判断で報酬を留保・停止・取消し、 アフィリエイトのアカウントを終了する権利を有します。
- 売上が禁止された媒体または行為（第8条）によって発生した場合；
- 不正、自己購入または操作の疑いもしくは事実が認められた場合；
- アフィリエイトの返金・チャージバック率が過度に高い場合；
- 提供された登録情報が虚偽または誤解を招くものである場合；
- 通知後もアフィリエイトが不適切なキャンペーンを停止しない場合。
9.2. NewSky eSIM は、アフィリエイトが提供した情報の真実性をいつでも確認 し、帰属した取引を監査することができます。
9.3. 金額に関する異議は、明細の公開から30日以内に、誠実に、書面で info@newsky.jp 宛に申し立てる必要があります。両当事者は友好的な解決に向けて 合理的な努力を行います。
10. 秘密保持
10.1. アフィリエイトは、本プログラムに関連して知り得た非公開情報（レポート、 指標、商業条件、社内資料を含む）を秘密として保持し、本規約の目的のためにのみ 使用しなければなりません。
10.2. 本義務は、（本規約の違反なく）既に公知となっている情報、または法令 もしくは裁判所の命令により開示が要求される情報には適用されません。その場合、 アフィリエイトは可能な限り事前に NewSky eSIM に通知するものとします。
10.3. 秘密保持義務は、本プログラムの終了後2年間存続します。
11. 有効期間と解除
11.1. 本規約は、承諾の時点から期間の定めなく効力を有します。
11.2. アフィリエイトによる解除：info@newsky.jp への申請により、いつでも 本プログラムから離脱できます。離脱後の売上は報酬の対象となりません。離脱日 までに承認された報酬は、最低出金額の条件に従い通常どおり支払われます。
11.3. NewSky eSIM による解除：本プログラムまたはアフィリエイト個別の 参加は、登録メールへの書面通知により、いつでも終了できます。本規約違反の 場合、終了は即時であり、未払い報酬の取消（第9条）を含むことがあります。
11.4. 終了後、アフィリエイトは直ちにすべての紹介活動を停止し、リンクおよび 素材を削除し、受領した秘密情報を消去しなければなりません（法令上保管義務の あるものを除く）。
12. 責任
12.1. アフィリエイトは、自身の紹介活動および法令または本規約の違反により 生じる一切の制裁について単独で責任を負い、これらの違反により NewSky eSIM に生じた損失、費用および支出（弁護士費用を含む）を補償しなければなりません。
12.2. NewSky eSIM は、トラフィックやコンバージョンの変動、プラットフォーム の一時的な利用不能を含め、アフィリエイトの逸失利益、期待収益の喪失または 間接損害について責任を負いません。
12.3. 本規約のいかなる条項も、法令上排除できない責任を排除するものでは ありません。
13. 本規約の変更
13.1. NewSky eSIM は、本規約、報酬率、計測期間およびその他の プログラム条件をいつでも変更できます。重要な変更は、メールまたは アフィリエイト管理画面の通知でお知らせします。
13.2. 通知後も参加を継続した場合、新しい条件に同意したものとみなされます。 既に承認された報酬が遡って影響を受けることはありません。
14. 当事者の関係
14.1. アフィリエイトは独立した当事者として活動します。本規約は、 アフィリエイトと NewSky eSIM の間に雇用、パートナーシップ、代理、商業 代表またはフランチャイズの関係を生じさせるものではありません。
14.2. アフィリエイトは、第三者に対して NewSky eSIM の名義で義務を負う 権限を有しません。
15. 個人データの保護（LGPD）
15.1. アフィリエイトの個人データは、本プログラムの運営、報酬の計算と支払、 不正防止および法令遵守の目的で、当社の プライバシーポリシーに従って取り扱われます。
15.2. アフィリエイトが本プログラムの紹介活動において自身の連絡先の個人データ を取り扱う場合、アフィリエイトは独立した管理者として行動し、当該活動における LGPD の遵守について責任を負います。
16. 一般条項
16.1. 本規約は、当サイトの利用規約に示された NewSky eSIM の サービス契約に適用される法令に準拠します。
16.2. いずれかの条項の違反を容認したことは、権利の放棄を意味しません。
16.3. 本プログラムに関するお問い合わせ：info@newsky.jp
バージョン 1.2.0 — 2026-09-17 より有効。